Realiza los estudios de primera enseñanza y bachillerato en su ciudad natal. Después, en Madrid, estudia para Ayudante de Montes y su primer destino es el Valle de Arán.

La vocación por el conocimiento de las plantas le nació muy pronto, en la medida que su padre, Benito, -químico, farmacéutico y aficionado a la botánica-, realizó investigaciones sobre la Flora de Aragón y cuando la edad le impidió seguir con sus estudios los retomó su hijo Carlos, que llegó a declarar que deseaba continuar la labor realizada por su antecesor. De hecho, con su padre tiene una publicación sobre el género Onopordon, que data de 1912, en el Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural, institución en la que ingresó en 1913 como socio numerario.

A lo largo de su vida dedicó muchas horas al estudio botánico de su comarca natal, el Moncayo, Almuñécar, Sierra de Guadarrama y, en general, de la mayor parte de las provincias españolas. Herborizó con muchos de los mejores botánicos españoles de su época: Oriol de Bolòs (1924-2007), Luis Ceballos (1896-1967), Manuel Laínz Gallo (1923), Carlos Pau Español (1857-1937) y otros y tuvo relaciones con importantes botánicos de su tiempo: Duvigneaud, Langer, Raymond, Fernandes, Heywood, etcétera. Pau alabó, en 1921, la labor científica realizada por Vicioso como pionero de los estudios botánicos hechos en la provincia de Madrid.

En 1929 es destinado a la Confederación Hidrográfica del Ebro y se traslada a Zaragoza y el año siguiente a Madrid. En esta ciudad transcurrirá el resto de su vida, si exceptuamos la Guerra Civil, que le sorprendió herborizando en la provincia de Soria y durante la que trabajó en Teruel y Zaragoza.

En 1933 publica, con Ceballos, el Mapa forestal de la provincia de Málaga y desde 1946 estuvo investigando como colaborador en el Instituto Botánico Cavanilles del Jardín Botánico de Madrid.

En 1950 ve la luz una de sus obras más importantes, la “Revisión del género Quercus en España”, una extensa monografía que aparece en el Boletín del Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias.

Publicó treinta trabajos de investigación, sólo o en colaboración (Pau, Ceballos, Beltrán, etcétera) y la mayor parte de ellos apareció en las revistas científicas ya citadas, en los Anales del Jardín Botánico de Madrid, etcétera. Casi un centenar de táxones vegetales fueron propuestos por Vicioso.

Participó activamente en la confección de los herbarios de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes y del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias de Madrid.

En 1923, le fue concedido el título de Caballero de la Orden Civil del Mérito Agrícola.

Murió en Madrid el 15 de octubre de 1968.

Su abuelo y su padre eran alquimistas y de ellos heredó su afición a esta disciplina, a la que criticó duramente, entre otras razones porque motivó la ruina de su familia. Parece que estudió Medicina en la Universidad de Alcalá, centro donde es probable que enseñara Latín. En cualquier caso, ya al principio del siglo XVII dejó ese centro docente y viajó por toda España. Por su obra sabemos que tenía unos conocimientos muy importantes de cultura clásica, latín, griego, árabe, hebreo, francés, alemán e italiano.

Cienfuegos vivió pobremente. Toda su vida la dedicó al estudio de los vegetales, experimentó con ellos y los cultivó (tuvo un campo de sen). Su trabajo quedó plasmado en una obra que no llegó a la imprenta; de haberlo hecho, pudo muy bien haber tenido la difusión que la Materia Médica de Dioscórides del segoviano Andrés Laguna (1510-1559). Se trata de la Historia de las Plantas, un manuscrito en siete tomos que forma parte de la Biblioteca Nacional.

En su obra hay, como en muchos textos de los autores de su siglo, continuas digresiones críticas sobre la sociedad de su época y sobre personajes de la misma, especialmente herbolarios y boticarios.

En la Historia de las Plantas, Bernardo Cienfuegos intenta realizar una síntesis del saber botánico a lo largo de la historia. Está escrita en castellano, perfectamente documentada y en ella hay detalles de gran interés científico en la medida que diferencia la información bibliográfica de sus aportaciones. En el manuscrito de Cienfuegos hay que destacar los apartados dedicados a la identificación del vegetal y su hábitat y el referente a los usos y aplicaciones de la planta.

La Historia de las Plantas contiene una gran cantidad de nombres latinos de las diferentes especies y otros no latinos: griego, árabe, hebreo, portugués valenciano, catalán, francés, alemán, inglés, flamenco, polaco, bohemio y tudesco.

Aunque escribe en una época pretaxonómica, la idea de familia botánica se vislumbra en la ordenación de los tomos: gramíneas, labiadas, leguminosas, etc. Hace también unas descripciones prolijas y compara y anota las realizadas por otros autores desde Dioscórides o Plinio hasta los del siglo XVII y refiere numerosas plantas introducidas desde el Nuevo Mundo. Además, posee más de 1000 láminas coloreadas y en blanco y negro, algunas originales y otras basadas en obras de diversos autores.

Las aportaciones más interesantes del científico aragonés se encuentran en los usos de las plantas: curativos, alimenticios, abonos, forraje, conservantes alimenticios, golosinas, ornamentales, etcétera.

Su obra, a pesar de no haberse publicado, fue conocida por botánicos importantes de todos los siglos. El género botánico Cienfuegosia aparece en la literatura científica universal en honor del científico aragonés y fue creado por el botánico español más importante, Antonio José Cavanilles (1745-1804). Además, el botánico alemán Heinrich Moritz Willkomm (1821-1895) le dedicó otro género: Cienfuegia.

Falleció en Madrid alrededor de 1640.

Recibió una excelente formación cultural, tanto en humanidades como en ciencias: estudió griego y latín en el colegio de las Escuelas Pías de Zaragoza (1755) y Filosofía con los jesuitas en el Real e Imperial Colegio de Nobles de Nuestra Señora y Santiago de Cordellas, en Barcelona (1756), en la Universidad de Cervera se graduó como bachiller en Artes (1760) y en la de Zaragoza estudió Jurisprudencia y obtuvo el grado de doctor (1764).

En 1776 comienza su carrera diplomática: cónsul en Dunkerke, Amsterdam y Burdeos. En Europa adquiere una sólida formación en economía que le permite escribir, años después, la que probablemente es su obra más importante: Historia de la Economía Política de Aragón (1798).

Durante su estancia en Holanda publicó obras de distinta índole y algunas de ellas de carácter biológico en relación con su tierra aragonesa: Synopsis estirpium indigenarum Aragoniae (1779), Mantissa stirpium indigenarum Aragoniae (1781), Enumeratio stirpium in Aragonia noviter detectarum (1784) y la que viene a ser su obra científica más importante, un inventario de la flora, fauna y geología de Aragón: Introductio in Oryctographiam, et Zoologiam Aragoniae. Accedit Enumeratio stirpium in eadem Regione noviter detectarum (1784).

Regresó a su ciudad natal en 1791 y desde 1797 hasta 1802 continuó su actividad científica, ahora en la Real Sociedad Económica Aragonesa (1797- 1802), en la que fue director de las cátedras de Química y Botánica. Además, escribió obras sobre agricultura, botánica y ciencias naturales en general.

Como naturalista clasificó y describió, según el sistema de Linneo, más de un millar de vegetales diferentes, 160 de ellos eran especies autóctonas de Aragón; también hizo lo propio con más de 500 especies de insectos y otros animales. De esta manera hizo que Aragón fuera la primera región española que dispuso de un catálogo biológico según el sistema de Linneo. Es una pena que de Asso no diera el nombre linneano a las especies que describió; si lo hubiera hecho, sería el “padre científico” de alguna de ellas.

Además contribuyó a popularizar en España numerosos autores extranjeros de diferentes disciplinas científicas: Galeno, Euclides, Newton, Descartes, Lamarck, etc.

Falleció en la ciudad que le vio nacer el 21 de mayo de 1814.

De familia acomodada, estudió el Bachillerato en el Instituto de Segunda Enseñanza de Zaragoza, donde obtuvo el título de Bachiller en 1873. A continuación cursó algunas asignaturas en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza pero, debido probablemente a la supresión de la citada Facultad en esa Universidad, marchó a Madrid para estudiar la carrera de Ingeniería de Minas, que no comenzó hasta el curso 1879-1880 y que finalizó en 1883. En el centro madrileño fue alumno de Lucas Mallada y Pueyo (1841-1921), que impartía las clases de Paleontología.

El año siguiente se casa con Dolores Florén (con la que tuvo cinco hijos) y se traslada a Huelva para ejercer su carrera. Ingresa en el Cuerpo de Ingenieros de Minas (1886) y es destinado a la madrileña Escuela de Ingenieros de Minas, en la que, en 1896, es nombrado Profesor de Geología y Paleontología y desde 1907 sólo imparte clases de la “ciencia de los fósiles”

Aunque su formación no era científica, sino técnica, su vocación de naturalista se hizo patente en sus publicaciones y en su actividad intelectual. Si bien realiza alguna investigación geológica, la mayor parte de sus trabajos científicos son de índole biológica. Son artículos que vieron la luz entre 1903 y 1935 y que versan sobre la sistemática de organismos vivientes y fósiles, ya sean éstos animales o vegetales. Sus 21 publicaciones aparecieron en una revista alemana (Archiv für Molluskenkunde) y en otras nacionales como el Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural, el Boletín de la Sociedad Ibérica de Ciencias Naturales, la Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, Trabajos del Museo Nacional de Ciencias Naturales (Serie Zoológica), etc.

Ingresa en 1897 en la Sociedad Española de Historia Natural y participa en el primer Congreso de la Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, que se celebró en Zaragoza en 1908, en el que presenta una comunicación científica sobre la diatomología española de su tiempo. Hay que resaltar que su interés por estos seres vivos le hace reunir al final de su vida más de 5000 preparaciones microscópicas de diatomeas y manuscritos y bibliografía sobre el asunto que pasaron a formar parte de la colección del Instituto Geológico y Minero de España. Por otra parte, sus conocimientos científicos hicieron que, en 1912, fuera encargado por el Museo Nacional de Ciencias Naturales de formar parte de una comisión que iba a estudiar la adquisición de las importantes colecciones de moluscos del médico y malacólogo Joaquín González-Hidalgo Rodríguez (1839-1923). Finalmente, en 1913, fue nombrado Presidente de la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales y en 1920 Azpeitia fue uno de los socios fundadores de la sección madrileña de la Sociedad Ibérica de Ciencias Naturales.

En 1921 pide el cese de su cargo docente en la Escuela de Minas y publica un conjunto de investigaciones malacológicas. Su pasión por los moluscos le hace formar una impresionante colección que llegó a alcanzar los 80000 ejemplares, con más de 8000 especies catalogadas y con manuscritos y un importante material bibliográfico que, al fallecimiento del aragonés, fueron donados por su familia al Museo Nacional de Ciencias Naturales.

En 1922 tomó posesión como Académico Numerario de la madrileña Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, en sustitución de su maestro Lucas Mallada. Entre 1928 y 1930 fue Contador de la citada institución.

Falleció en Madrid el 2 de enero de 1934.

Estudió el Bachillerato en Zaragoza y comenzó la licenciatura en Ciencias Naturales en la capital aragonesa, aunque se licenció en 1884, con Premio Extraordinario, en la Universidad de Madrid

En 1885, comisionado por el Ministerio de Fomento, realiza investigaciones oceanográficas en la fragata Blanca, en un viaje de instrucción de guardiamarinas; sale de Cartagena con rumbo al norte de Europa primero y el Mediterráneo y costas de norte de África después. El viaje fue el origen de un libro que con el título De Kristianía a Tuggurt publicó en 1887. Este periplo fue decisivo en la vida de Odón de Buen ya que fue responsable de la orientación de sus intereses científicos; durante el mismo recogió materiales que fueron clasificados, en homenaje a él, como Metropontus bueni y Porcelio bueni.

En 1887, también en la Universidad de Madrid, se doctoró en Ciencias Naturales y dos años después ganó la cátedra de Zoología en la Universidad de Barcelona, donde estuvo hasta 1911, en que se trasladó a Madrid. En la Universidad catalana daba clases de Botánica, Zoología, Mineralogía y Geología y, sobre todo, reformó la enseñanza de las ciencias, de manera que los alumnos tenían que realizar prácticas de laboratorio, realizar salidas al campo, etc. Odón de Buen introdujo las doctrinas darwinistas en España, lo que le supuso la separación de la cátedra en 1895, decisión que produjo en Barcelona unas revueltas estudiantiles que provocaron el cierre de la Universidad durante dos meses. Mientras tanto daba las clases en el gran salón del Centro Federal, hasta que el Gobierno, en poco tiempo, le devolvió su plaza.

En estos años escribió varios manuales para los alumnos universitarios. Sus textos fueron declarados de mérito por el Consejo de Instrucción Publica y libros como Geología (1890), Zoología (1890) y Botánica (1891) fueron editados numerosas veces. Realizó una importante labor científica y de divulgación durante toda su vida, sin excluir obras ajenas al pensamiento científico como sus textos autobiográficos.

En 1889 se casó con Rafaela Lozano Rey, con la que tuvo seis hijos, de los que dos, Rafael y Fernando, colaboraron con su padre en el Instituto Español de Oceanografía.
Odón de Buen logró el permiso gubernamental para crear el Laboratorio Biológico-Marino de Baleares en Porto Pi que, inaugurado el 2 de mayo de 1908, dependía de Universidad de Barcelona. Asimismo, ese año fundó la Estación Biológica-Marina de Málaga, dependiente de la balear, que tenía como finalidad principal el estudio del mar de Alborán y del estrecho de Gibraltar.

Por su personalidad polémica, en 1909 fue relacionado con los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona, excomulgado por el obispo de Barcelona en 1910 y trasladado forzoso a la Universidad de Madrid, en cuya ciudad también participó activamente en la vida política española. En 1896 publicó una excelente Historia Natural en la que podemos leer algunos detalles de su personalidad: “He de ser tan correcto, tan severo, tan tolerante en la cátedra exponiendo la ciencia, como activo, enérgico, inexorable en mi labor de propagandista popular, fustigando los vicios de la sociedad en que vivimos. Así creo cumplir mis deberes de hombre de ciencia y de ciudadano de una nación civilizada”.

En 1910, representando al Rey Alfonso XIII, inauguró el Museo Oceanográfico de Mónaco y cuatro años después fundó el Instituto Español de Oceanografía, con la misión de “estudiar las condiciones físicas, químicas y biológicas de los mares que bañan nuestro territorio, con sus aplicaciones a los problemas de la pesca”. A partir de entonces organizó campañas oceanográficas en barcos de la Armada en los que trazó cartas de navegación, estudió los fondos del Estrecho de Gibraltar, analizó la fauna y vegetación mediterráneas, etc.

Odón de Buen asistió a un gran número de Congresos oceanográficos, muchos de los cuales presidió, y se convirtió en una personalidad importante en la oceanografía mundial. Así, en 1919, participó en la constitución definitiva de la Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo, en 1924 asistió como miembro de pleno derecho y como Presidente de la Delegación española a la reunión del Consejo Internacional para la Exploración del Mar con sede en Copenhague y desde ese mismo año presidió la Sección de Oceanografía de la Unión Internacional de Geodesia y Geofísica. Uno de los últimos proyectos de Odón de Buen fue el de organizar una explotación mejillonera en el delta del Ebro.

En la dictadura del general Primo de Rivera se creó la Dirección General de Pesca, a la que se incorporó el Instituto de Oceanografía; el biólogo aragonés fue nombrado, entonces, director general y, después, conservó el cargo durante la II República. En la Guerra Civil se trasladó a Francia, y en 1942 se marchó a México D.F, donde falleció el 3 de mayo de 1945.

A lo largo de su vida consiguió numerosos honores: Profesor Honorario de la Universidad de San Marcos de Lima (1896), Doctor honoris causa por la Universidad de Burdeos (1908), Presidente de Honor de la Société Zoologique de France (1908), Corbata de la Legión de Honor de Francia en París (1925), Grado de Oficial de la Orden de la Corona de Italia (1930), etc.

En el año 2003, los restos mortales del oceanógrafo de Zuera fueron inhumados en el cementerio de su pueblo natal y hoy, un barco del Instituto Oceanográfico Español lleva su nombre.

Una vez terminada su formación, durante cuatro lustros estuvo trabajando en diferentes organismos: ejerció como Técnico Administrativo del Instituto Social de la Marina, fue Ayudante de prácticas de la cátedra de Geología general de la Universidad de Madrid y desde 1949, año en el que obtuvo la cátedra de Ciencias Naturales de Enseñanza Media, ejerció como docente durante dieciocho años en diversos Institutos de tres poblaciones: Cartagena, Palma de Mallorca y Las Palmas de Gran Canaria. En este sentido hay que indicar que publicó dos manuales de Ciencias Naturales para alumnos de tercero y quinto de Bachillerato.

No obstante, durante estos años, el profesor Esteve Chueca compaginó su labor docente con la investigación científica en Instituto Botánico Antonio José Cavanilles, que a la sazón dirigía Arturo Caballero Segares (1877-1950), y con la jefatura de la Sección Botánica y Farmacológico-Botánica del Instituto Canario de Medicina Regional. Es una etapa en la que publica un buen número de investigaciones botánicas que ven la luz en revistas científicas como los Anales de Instituto Botánico Cavanilles y el Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural, entre otras. A lo largo de su vida también publicó en Lagascalia, Lazaroa, Anales de la Academia de Farmacia, etc.

Transcurridos cuatro lustros desde que se licenció en Ciencias Naturales, se doctoró, en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Complutense en 1965, con una tesis que versaba sobre la fitosociología de diversas comarcas de la provincia de Murcia y que había sido dirigida por el más importante fitosociólogo de su época: Salvador Rivas Goday (1905-1981). A partir de entonces la sociología vegetal y la geobotánica fueron sus orientaciones científicas predilectas.

Con el doctorado su vida se orienta hacia la universidad de manera que en 1967 obtiene la cátedra de Botánica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada. Durante su estancia en la ciudad andaluza se encarga de la dirección del Jardín Botánico de dicha Universidad y ejerce como Profesor Agregado de la Sección de Fisiología Vegetal de la Estación Experimental del Zaidín, perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

En Granada permanece hasta su traslado en 1979 a la cátedra de Botánica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alcalá de Henares, donde está hasta su jubilación en 1986. En este centro tuvo como función principal organizar e impulsar su Departamento, al que donó su herbario personal, formado por unos 15000 pliegos y obtenido como consecuencia de sus campañas botánicas por todo el territorio nacional. Fue profesor del “International postgraduate course in natural resources research and evaluation”.

Falleció en 1988.