Fondo hispano · XX
Severo Ochoa
Nueva York. 1955.
-
1
Junio de 1955
Grunberg-Manago y Ochoa. La nota nombra la polinucleótido fosforilasa. Sin afiliación en ese registro.
-
2
11 de noviembre
Science, páginas 907-910. Grunberg-Manago, Ortiz y Ochoa. Polinucleótidos parecidos a un ácido nucleico.
-
3
El departamento
La afiliación consta solo en el registro de Science: bioquímica del New York University College of Medicine.
-
4
1959, a medias
El Nobel con Kornberg cita la síntesis biológica del ácido ribonucleico y del desoxirribonucleico.
- Cuándo
- 1955, y el premio de 1959.
- Dónde
- Nueva York. La afiliación consta solo en el registro de Science: departamento de bioquímica del New York University College of Medicine.
- Qué
- Dos registros bibliográficos de 1955 y la frase del Nobel. El cuerpo de los artículos no se ha abierto.
Hecho
En junio de 1955, Marianne Grunberg-Manago y Severo Ochoa firman en el Journal of the American Chemical Society una nota sobre la síntesis y la degradación enzimáticas de polinucleótidos, y nombran la polinucleótido fosforilasa. Ese registro no trae afiliación ni día. El 11 de noviembre de 1955, Grunberg-Manago, Priscilla J. Ortiz y Ochoa publican en Science «Enzymatic Synthesis of Nucleic Acidlike Polynucleotides», volumen 122, número 3176, páginas 907-910. El registro de esa pieza sitúa a los tres en el departamento de bioquímica del New York University College of Medicine. En 1959 el Nobel de Fisiología o Medicina se concede a Ochoa y a Arthur Kornberg, a medias, por el descubrimiento de los mecanismos de la síntesis biológica del ácido ribonucleico y del ácido desoxirribonucleico.
for their discovery of the mechanisms in the biological synthesis of ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid
Por el descubrimiento de los mecanismos de la síntesis biológica del ácido ribonucleico y del ácido desoxirribonucleico.
The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1959. Página de resumen.
Por qué importa a la biología
Lo que las páginas abiertas fijan es bibliográfico. Hay una nota de junio y un artículo de noviembre, ambos de 1955. El de noviembre declara, en el título, una síntesis enzimática de polinucleótidos parecidos a un ácido nucleico, con tres firmas y un departamento. La nota de junio nombra la enzima en el título y lleva dos de esas firmas. Cuatro años después, la frase del premio habla de la síntesis biológica del ácido ribonucleico y del desoxirribonucleico, y la reparte con Kornberg.
El límite va en la misma frase. Esas páginas no dan el sustrato, ni el producto, ni qué paso corresponde a cada laboratorio. La frase del Nobel no nombra la enzima ni el artículo de Science. No hay PMID en el registro de Crossref. No se imprime uno de otra base.
Laguna
El campo de afiliación de Science escribe «Biochemistrry», con la erre doblada. Es un error del registro, no el nombre del departamento. El registro de la nota de junio no trae afiliación: no se le atribuye el mismo departamento.
El año de nacimiento y el de muerte no están en estas páginas. El punto del mapa es la ciudad que el registro nombra, no un edificio y no una ciudad española.
Referencias
- PrimariaGrunberg-Manago M, Ochoa S. Enzymatic synthesis and breakdown of polynucleotides; polynucleotide phosphorylase. J Am Chem Soc. 1955;77(11):3165-6. doi:10.1021/ja01616a093Registro de Crossref. El cuerpo del artículo no se ha abierto.
- PrimariaGrunberg-Manago M, Ortiz PJ, Ochoa S. Enzymatic synthesis of nucleic acidlike polynucleotides. Science. 1955;122(3176):907-10. doi:10.1126/science.122.3176.907Registro de Crossref. El cuerpo del artículo no se ha abierto.
- PrimariaNobelPrize.org. The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1959. Summary [Internet]. Nobel Prize Outreach; [consultado el 29 sep 2026]. Disponible en: https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1959/summary/La frase no nombra la enzima ni el artículo de Science.