Fondo · Antigüedad
El Almagesto de Ptolomeo, impreso con el comentario de Teón
Trece libros de la Gran Sintaxis de Claudio Ptolomeo. Once de comentario, escritos por Teón de Alejandría. Un mismo volumen los reúne. Entre sus páginas: la esfera inclinada, la salida de los signos sobre el horizonte, tablas con letras que hacen de números.
Trece libros de un lado. Once del otro.
La portada lo anuncia sin rodeos: la Magna constructio de Claudio Ptolomeo, «tratamiento completo de los movimientos celestes», seguida de los comentarios de Teón de Alejandría sobre esos mismos libros. Es la obra que la tradición conoce como Almagesto, o Gran Sintaxis, impresa junto a la explicación que recibió en la Antigüedad tardía.
El volumen no presenta un texto aislado. Presenta un tratado y a su lector más atento, uno detrás de otro.
Qué hay en el volumen
El título fija la estructura: «Claudij Ptolemaei Magnae constructionis, id est perfectae coelestium motuum pertractationis, lib. 13. Theonis Alexandrini in eosdem Commentariorum lib. 11» (portada) [1].
Dentro, un epígrafe en griego trata de la esfera inclinada y de los paralelos [1].
Otro apartado, organizado parte por parte, se ocupa de las ascensiones de los signos [1].
Y hay tablas. Columnas de grados y minutos, ordenadas por parámetros astronómicos. Las cifras están escritas en numeración griega, donde cada letra del alfabeto vale un número [1].
Por qué importa
La obra junta en un solo libro el tratado original de Ptolomeo y su exégesis de la Antigüedad tardía. Quien lo abre encuentra el cálculo y su glosa en la misma encuadernación.
Las tablas, el epígrafe sobre la esfera inclinada, el apartado de las ascensiones: quedan dentro del mismo volumen, junto al comentario que los explica.
Lo que queda abierto
Queda por precisar algo concreto: qué magnitud astronómica recoge cada tabla del volumen, y a qué capítulo o proposición del Almagesto corresponde cada apartado sobre la esfera inclinada y las ascensiones de los signos.
Lecturas
- Kl. Ptolemaiou Megales syntaxeos bibl. 13. Theonos Alexandreos Eis ta auta hypomnematon bibl. 11. Claudij Ptolemaei Magnae constructionis, id est perfectae coelestium motuum pertractationis, lib. 13. Theonis Alexandrini in eosdem Commentariorum lib. 11. Edición digitalizada en Internet Archive, de dominio público.
Cifras
- 13 libros de la Gran Sintaxis de Claudio Ptolomeo [1].
- 11 libros de comentarios de Teón de Alejandría sobre esos mismos libros [1].
Referencias
- Claudio Ptolomeo, Teón de Alejandría. Kl. Ptolemaiou Megales syntaxeos bibl. 13. Theonos Alexandreos Eis ta auta hypomnematon bibl. 11. Claudij Ptolemaei Magnae constructionis, id est perfectae coelestium motuum pertractationis, lib. 13. Theonis Alexandrini in eosdem Commentariorum lib. 11. Internet Archive.Dominio público